Bij Van Dalsum werd in 2003 longkanker geconstateerd. Doktoren gaven haar toen niet veel tijd meer, maar Josine bleek een vechter. Ondanks dat er zelfs uitzaaiingen in haar hersenen worden geconstateerd, staat ze nog tot begin dit jaar op het podium.

De Telegraaf meldt dat de echtgenote van regisseur John van de Rest inmiddels in besloten kring is gecremeerd.