Fragmenten uit de mails
| Mail verzonden 3 juli 2006 |
| "...Analysis of this slobs resulted into a c.o.d. content of 500.000. Therefore the slopdisposals cost are extremely higher than offered..." |
| Vertaling: Na analyse van de slops blijkt dat een cod-waarde [vrij vertaald: mate van vervuiling] van 500.000. De kosten worden daardoor vele malen hoger. |
| ... caustic washes are banned by most countries due the hazardous nature of the waste... |
| 'caustisch wassen' is verboden in de meeste landen, vanwege het gevaarlijke afval dat ontstaat. |
| ...the caustic supplier disposes the slurry in Fujairah (not sure if in a legal way)... |
| het restproduct kunnen we afleveren in Fujairah (Arabische Emiraten), maar weten niet zeker of dat ook legaal gebeurt. |
| ... do not, repeat do not disclose the presence of the material to anyone at Laskhira and merely declare it as tank washings... |
| Vertel niet om wat voor afval het gaat, zeg gewoon dat het om gewoon scheepsafval gaat. |
Video'sIn Ivoorkust kwamen drie jaar geleden 15 mensen om het leven door het giftige afval van de Probo Koala dat daar was gedumpt. Tienduizenden mensen werden ziek. Milieuorganisatie Greenpeace komt nu met documenten waaruit zou blijken dat de top van het bedrijf wist hoe gevaarlijk het afval aan boord van het schip was.
Uit die documenten komt naar voren dat topman Dauphin en een aantal medewerkers van Trafigura wisten van de giftige lading op het schip. Ze hadden eerder al geprobeerd het afval in Tunesië te dumpen.
Op basis van de nieuwe informatie heeft de milieubeweging een klacht ingediend bij het Gerechtshof in Den Haag. Het OM heeft volgens hen steken laten vallen. Ze vragen het Hof nu om verdere vervolging van Trafigura en topman Dauphin. Ook de PvdA dringt aan op een nieuw onderzoek naar de handel en wander van Trafigura.
Trafigura bestrijdt verantwoordelijkheid voor de affaire en betwist ook een aantoonbaar verband tussen de stoffen uit de Probo Koala en de ziekte- en sterfgevallen in Abidjan.
Een onderzoek van de Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties legt wel degelijk een verband tussen het gif en de ziekte- en sterfgevallen. De rapporteur wijst op 'sterke bewijzen' zijn 'die op het eerste gezicht duidelijk aantonen' dat de overledenen of zieken in Ivoorkust slachtoffers waren van het dumpen van het afval afkomstig van de Probo Koala.
Uit de nu vrijgekomen emailwisseling wordt ook voor het eerst echt duidelijk wat de herkomst van het gif was. Handelsmaatschappij Trafigura kreeg uit Mexico een aanbod van een restproduct van een raffinaderij. In Mexico konden ze dat restproduct (nafta) niet verwerken.
Trafigura rook zijn kans. Na de juiste verwerking zou de nafta namelijk goede en waardevolle grondstof kunnen worden. "Goedkoper dan dit vinden we het niet, hieraan kunnen we serieus geld verdienen", wordt intern rondgemaild.
Al vanaf het begin is wel duidelijk dat om de olie geschikt te maken de nafta 'caustisch gewassen' moet worden. Een proces dat in de EU en de VS verboden is, modat er zeer giftig restafval bij ontstaat. Topman Dauhpin vraagt zijn mensen om 'creatief' naar oplossingen te zoeken.
Die creatieve oplossing wordt uiteindelijk gevonden in Ivoorkust waar een lokale en totaal niet ervoor toegeruste ondernemer voor enkele duizenden dollars bereid wordt gevonden het afval uit te storten op de stortplaatsen.
Hoeveel boetes hebben de flitspalen in jouw gemeente opgeleverd? Check het hier.
Onze correspondenten Erik Mouthaan, Jeroen Akkermans en Roel Geeraedts bloggen.
RTL Nieuws volgt 60 beloftes die het kabinet Rutte heeft gemaakt toen het aantrad.
