Dat zei de prins tijdens een persbijeenkomst in Mexico, die werd gehouden ter afsluiting van het staatsbezoek dat de Oranjes deze week aan het land brachten.

Ook koningin Beatrix gaf aan geraakt te zijn door alle ophef die er de laatste tijd over de Oranjes is ontstaan. Ze zei wel dat alle vragen correct zijn beantwoord door premier Balkenende. Verder wilde de vorstin niet op de kwesties ingaan.

Het vakantiehuis in Mozambique ligt onder vuur vanwege gesjoemel met geld en bouwmaterialen. Ook zouden beloften aan de lokale bevolking niet na worden gekomen. Maar de koningin schaarde zich tijdens de bijeenkomst achter haar zoon. Ze gaf aan dat ze vond dat haar zoon en schoondochter ergens ongestoord zouden moeten kunnen genieten, net zoals zij dat vroeger met prins Claus gedaan had.

" Mijn zoon en schoondochter moeten ongestoord ergens kunnen genieten."

De afgelopen weken is er ook veel kritiek geweest op de inkomsten en uitgaven van de koninklijke familie. Terwijl iedereen moet inleveren vanwege de crisis, krijgen zij er juist geld bij, is een veelgehoord argument. Maar volgens de koningin letten zij heel erg op de kosten die ze maken en zijn ze daar heel voorzichtig mee. Daarnaast zei ze dat zij niet zelf bepalen wat ze verdienen.

Tot slot ging het in het openhartige gesprek ook nog over de Mexicaanse griep. Koningin Beatrix liet weten niet die term gebruikt te hebben om het onderwerp te bespreken. Wel spraken ze over H1N1. De koningin gaf aan dat zij voor vertrek wel is ingeënt tegen de Mexicaanse griep, omdat zij tot de risicogroepen behoort. Prins Willem-Alexander en prinses Máxima daarentegen hebben geen griepprik gehad. Het prinselijk paar zei wel dat ze voor vertrek hun dochters hadden willen inenten, maar dat het vaccin toen nog niet voorhanden was.

Willem-Alexander reageerde ook nog op de commotie na zijn toespraak van eerder deze week in Mexico Stad waarbij hij door een vertaalfout een garnaal 'naar de kloten' liet gaan. Hij vindt dat we van de garnaal geen walvis moeten maken. "Laten we van een garnaal geen walvis maken, dat is een heel oud Mexicaans gezegde, dat heb ik opgezocht", grapte de prins.

Máxima vond dat hij de ongelukkige Spaanstalige zin in zijn speech heel goed had uitgesproken. "Ik was heel trots op hem". Als Argentijnse kende zij de Mexicaanse betekenis van het woord 'chingada' niet. De prins had het 's morgens nog met Máxima geoefend. "Mijn spiegel zei dat het goed was, nou ja de uitspraak dan". Bekijk hierde bewuste passage uit de toespraak.

'Prins moet zomerhuis laten varen'

© RTL Nieuws.nl