Homer Simpson haalt het woordenboek

'Doh', de kreet van de tekenfilmheld Homer Simpson, heeft de geheel vernieuwde uitgave van het Engelse 'Oxford' woordenboek gehaald. Dat betekent dat 'doh' nu officieel een woord is. Ook de term 'bad hair day' is terug te vinden in het nieuwe boek.

Televisieprogramma's

Onderzoekers van The Oxford English Dictionary hebben een jaar lang bekeken wat voor woorden en uitdrukkingen veel voorkomen in de hedendaagse cultuur. Ze hebben vooral televisieprogramma's en films bekeken. Ook is onderzocht wat voor woorden de jeugd vaak gebruikt en hoe de teksten van de moderne popmuziek in elkaar zitten.

Homer Simpson

'Doh' is de opvallendste nieuwkomer in het woordenboek. De kreet wordt al jaren geslaakt door Homer Simpson, het hoofd van de tekenfilmfamilie. Hij gebruikt de kreet vooral als iets mislukt en dat gebeurt hem nog al eens.

Helen Fielding

Naast 'doh' is ook 'bad hair day' een gevestigde uitdrukking geworden. De term werd in bepaalde kringen al regelmatig gebruikt maar kreeg een officiele status doordat hij voorkomt in Helen Fieldings razendpupulaire boek Bridget Jones's Diary, dat nu ook is verfilmd. Andere binnenkomers in het nieuwe woordenboek zijn 'boy band' (jongensgroep) en clubbing (uitgaan naar clubs). Beide woorden zijn zo ingeburgerd dat ze nu ook een officiele status hebben.

Reageer