Gouden ring

"Je kan een varken lippenstift opdoen, het blijft een varken." Dat zei de Democratische presidentskandidaat Barack Obama op een verkiezingsbijeenkomst waarop hij de plannen van zijn rivaal John McCain voor economische veranderingen aanviel. In Nederland zou je zeggen: "Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding."

Verandering

Obama doelde daarmee op de belofte van McCain dat die na het presidentschap van zijn partijgenoot Bush voor verandering zal zorgen. Obama meent dat 'verandering' alleen met hemzelf mogelijk is.

Pitbull

Maar de Republikeinen zijn razend omdat ze denken dat Obama met die opmerking Sarah Palin aanvalt. Want, toeval of niet, Sarah Palin, de Republikeinse kandidaat voor het vice-presidentschap, had het vorige week óók over lippenstift. Ze beschreef zichzelf toen als 'een pitbull met lipstick'.

Leugens

'Beledigend, laag en seksistisch", vindt het team van John McCain Obama's opmerking. Maar Obama is zo mogelijk nog kwaaier, want zo had hij de opmerking helemaal niet bedoeld. "Leugens en gespeelde woede," briest Obama. Volgens hem is zijn onschuldig bedoelde opmerking uit zijn verband gerukt om de aandacht van de echte problemen in het land af te leiden.

© RTL Nieuws.nl