Moeten we 'fuck' en 'kut' wegpiepen?
Geen regels
In de VS worden regels voor het wegpiepen van scheld- en vloekwoorden op tv opnieuw tegen het licht gehouden. Die regels zijn nu heel streng. In Nederland hebben we helemaal geen aparte regels voor vloeken en schelden op tv. Daar wordt het wel tijd voor, zegt Theo Bor, directeur van de Bond tegen Vloeken. "Alles wegpiepen en anders een flinke boete."
Shit en fuck
De Amerikaanse autoriteiten moeten de regels opnieuw bekijken die 'onfatsoenlijkheid' op radio en tv verbieden, bepaalde het Hof in New York. Volgens die oude regels moeten woorden als 'shit' en 'fuck' weggepiept worden. Het Hof vindt de regels onduidelijk en bovendien druisen ze in tegen de vrijheid van meningsuiting. Theo Bor van de Bond tegen Vloeken vindt dat onzin: "Wij staan ook achter vrijheid van meningsuiting, maar vloeken en schelden op tv kwetst christenen onnodig", vindt hij.
Nederland moet wegpiepen
Bor vindt dat in Nederland woorden ook weggepiept moeten worden. "Verbaal geweld mondt uiteindelijk altijd uit in fysiek geweld", zegt hij. Voor de inhoud van het programma maakt het niets uit, als je onfatsoenlijke woorden wegcensureert, vindt Bor. Hij overweegt omroepen voor te stellen een soort code op te stellen.
Volgens hem staan de meeste Nederlanders daar ook achter. Uit onderzoek van TNS Nipo in opdracht van de bond blijkt dat 74% van de Nederlanders grove taal op tv wil terugdringen. Ruim de helft (53%) vindt het wegpiepen van vloeken en andere grove woorden een goed middel om dit te bereiken.
Zeven vieze woorden
In de VS zie je dus juist een omgekeerde beweging. Daar bestaan de regels al sinds de jaren 70. De federale telecomcommissie (FCC) heeft een aantal woorden en uitdrukkingen opgesteld die weggepiept moeten worden. Als dit niet gebeurt, riskeert de omroep een forse boete. Het wegpiepen in de VS vindt zijn oorsprong in 1978, toen het Hooggerechtshof oordeelde dat een sketch van George Carlin met 'zeven vieze woorden' (zie hieronder) aanstootgevend was.
De bewuste sketch:
De zeven vieze woorden van George Carlin:
- Shit
- Piss
- Fuck
- Cunt
- Cocksucker
- Motherfucker
- Tits
Het ligt niet in de verwachting dat een sketch als deze nou straks wel weer mogelijk wordt in de VS. Maar een versoepeling lijkt onvermijdelijk, na de uitspraak van het Hof in New York. De zenders willen vooral dat het gebruik van de ‘stopwoordjes’ in liveprogramma’s en interviews onbestrafbaar blijft. De FCC moet van het Hof een nieuwe regeling maken die duidelijkheid biedt.
Zo ver is het in Nederland nog lang niet. "Ik hoop dat het er wel gaat komen,” zegt Theo Bor, "want zo grof als er nu op de Nederlandse tv wordt gesproken, dat kan niet. Wij blijven de programmamakers er in elk geval op aanspreken."
