Tyson Gay wordt Tyson Homoseksueel
De American Family Association hanteert een strikt beleid: het woord 'gay' wordt altijd vervangen door 'homoseksueel' op de website van een christelijke nieuwssite, OneNewsNow.
Software aangepast
Inmiddels is de software veranderd, aldus Fred Jackon, hoofdredacteur van OneNewsNow. "Het filter voor dat woord is uitgeschakeld", zegt Jackson, zonder het woord 'gay' te noemen.
Bezwaar tegen praktiserende homo's
"We hebben geen bezwaar tegen het woord 'gay'", verklaarde Jackson, "met uitzondering van mensen die een homoseksuele levensstijl in de praktijk brengen. En het G-woord wordt vaak gebruikt door een bepaalde groep mensen."
De atleet Tyson Gay eindigde tijdens de 100 meter sprint, waar Usain Bolt zijn titel prolongeerde, als vierde. De Amerikaanse sprinter is niet de enige wiens naam automatisch werd veranderd op de christelijke site, ook NBA-basketballer Rudy Gay moest het ontgelden.