Jens Weidmann, die eveneens president van de Deutsche Bundesbank is, stelt dat de ECB "zich bewust moet zijn" dat zijn onafhankelijkheid "ook van hem vereist zijn mandaat te respecteren en niet te overschrijden".
De uitspraken door Weidmann zijn gedaan in een interview voor een intern Bundesbank tijdschrift, en woensdag gepubliceerd op de website van de Duitse centrale bank.
Het hoofd van de Bundesbank stelt dat "wat politiek wenselijk is en wat economisch verstandig is vaak niet met elkaar overeen komt".
"Of we nu praten over rentetarieven of niet-standaard maatregelen, aan het eind komt het er altijd op neer dat de centrale bank als instrument wordt gebruikt om begrotingspolitiek te bedrijven", aldus Weidmann.
Weidmann voegt toe dat regeringen "daarbij de mogelijkheden van de centrale bank overschatten en te veel van de ECB verwachten door ervan uit te gaan dat de bank niet enkel voor prijsstabiliteit gebruikt kan worden, maar ook voor het promoten van groei, het verlagen van de werkloosheid en het stabiliseren van het banksysteem".
Hij meldt dat zulke patronen "steeds opnieuw" voorkomen, maar nu "meer aanwezig" kunnen zijn, gezien de toenemende twijfel onder het publiek over de mogelijkheid van beleidsmakers dingen gedaan te krijgen, "en de centrale bank wordt gezien als de enige institutie die in staat is om iets te doen".
Weidmann komt publiekelijk steeds meer tegenover de huidige president van de Europese Centrale Bank Mario Draghi te staan als het gaat over de juiste koers voor het ECB beleid. De president van de Bundesbank heeft openlijk gesproken over de risico's die hij ziet bij het huidige monetaire beleidsstandpunt. Weidmann heeft ECB-besluiten over het versoepelen van de onderpandregelgeving voor het verkrijgen van ECB-leningen bekritiseerd.
Recentelijk heeft Weidmann laten weten dat hij tegen het opkopen van meer obligaties op de secundaire markt is, waar Draghi sterke signalen over afgaf tijdens zijn toespraak in Londen afgelopen week.