Wat zijn de toekomstplannen van RTL voor het meegeven van ondertiteling voor doven en slechthorende?
RTL heeft dit jaar een concrete stap gemaakt met de ondertiteling van RTL Nieuws en een selectie van Nederlandse comedy- en dramaseries.
Bovendien werken we toen naar 50% ondertiteling van Nederlandse programma’s in 2014. Hieronder vindt u de lijst met ondertitelde RTL-programma’s:
RTL Nieuws
Goede Tijden, Slechte Tijden
Moordvrouw
Malaika
Aaf
Najib Amhali - Alles Komt Goed
Brigitte Kaandorp - Cabaret Voor Beginners
Hoe activeer is teletekst-ondertiteling?
De ondertiteling schakelt u in door tijdens de uitzending op uw afstandsbediening op de 'teletextknop' te drukken en vervolgens 888 in te toetsen.Verder hoeft u niets te doen. Het beeld komt vanzelf terug met de ondertiteling erbij.Wij proberen in de toekomst meer programma's van ondertiteling te voorzien.
meer
De televisie nu ook toegankelijk voor blinden en slechtzienden !
Barendrecht, 7 januari – Optelec presenteert de “gesproken ondertiteling” van televisie programma’s en voorgelezen
teletekstpagina’s.
In Nederland is het nu mogelijk om zowel de ondertiteling van commerciële als publieke televisie programma’s en
teletekst pagina’s voor te laten lezen. De Komfox wordt verbonden met de televisie. Met gebruikmaking van teletekst
pagina 889 wordt de tekst uitgesproken van de Nederlandse televisie zenders. Bij het veranderen van zender, schakelt de KomFox direct mee. De KomFox heeft diverse instelmogelijkheden zoals de keuze uit drie stemmen, het aanpassen van de voorleessnelheid en de geluidsbron: de tv, de audio- installatie of hoofdtelefoon. Ook kan teletekst vergroot worden en kan er een andere kleurstelling worden ingesteld. Het maakt niet uit hoe het televisie signaal binnenkomt: via de schotel, kabel of digitaal. De gesproken ondertiteling komt tot stand doordat vanuit de TV studio de ondertiteltekst wordt aangeboden aan teletekstpagina 889. Deze teletekstpagina is speciaal ontwikkeld voor “ondertiteling voor blinden en slechtzienden” en wordt ondersteund door de zenders: Nederland 1, 2 en 3, RTL 4, 5, 7 en 8, SBS 6, Veronica en Net 5.Onlangs gaf een meerderheid van televisiekijkers aan in meer of mindere mate problemen te ondervinden met de leesbaarheid van tekst op het televisiescherm. Vooral ouderen en mensen met een fysieke beperking stellen dat ondertitels en teletekst voor hen lastig te lezen zijn. Zij wensen mogelijkheden als zoomfuncties, aanpassing van ondertitels en nasynchronisatie van programma's om de kijkbeleving te vergroten (onderzoek UPC februari 2009). Met het verschijnen van de KomFox worden deze problemen sterk verminderd.
Tijdens de Ziezo Beurs 2010 “dé beurs over leven met een visuele beperking” biedt Optelec Nederland B.V.
de mogelijkheid, door middel van doorlopende productpresentaties, kennis te maken met de KomFox. De ZieZo
beurs wordt gehouden in het Euretco Expo Center in Houten op donderdag 28, vrijdag 29 en zaterdag 30 januari.
De beurs is gratis toegankelijk.
De KomFox is direct leverbaar en kost € 398,- inclusief btw.
Over Optelec
Nederlands bedrijf, opgericht in 1975 en heeft zich ontplooid als wereld marktleider in innovatieve producten voor blinden,
slechtzienden en mensen met een leerprobleem. Met name de Clearview beeldschermloepen en de braille leesregels hebben
hun weg naar tienduizenden gebruikers gevonden. Zie ook www.optelec.nl en www.optelec.com
De KomFox wordt ontwikkeld en geproduceerd door Komfa Media en gedistribueerd door Optelec Nederland. Voor verdere markt -,
productinformatie of productfoto’s kunt u contact opnemen met Dhr. P. Berkelaar, accountmanager Optelec Nederland BV,
tel. 088-6783555 of per email; pbe@optelec.nl
Optelec Nederland BV
Breslau 4, 2993 LT Barendrecht
tel. 088-6783555
www.optelec.nl of www.shoptelec.nl
terug