Een voorgenomen verjaardagsfeestje op het werk voor een werknemer is een Amerikaans bedrijf duur komen te staan. Het bescheiden plannetje om de werknemer in de versierde kantine te feliciteren en kort toe te spreken, kost het bedrijf nu 450.000 dollar. Het liep namelijk gierend uit de hand door een opeenstapeling van misverstanden.