Janneke Jelies slaat flater bij ontmoeting schoonzoon: 'I like c*ck'

Johan en Janneke zitten samen met hun 18-jarige dochter in een café. De spanning is voelbaar, want een officiële ontmoeting met hun schoonzoon blijft toch een beetje spannend. "Hoe laat zou hij komen?" vraagt Johan zich ongeduldig af. Volgens Aida hoeven ze niet lang meer te wachten. "Hij is speciaal voor jullie eerder gestopt met werken."

De verwachtingen zijn hooggespannen, want door de eerdere verhalen van Aida zijn Johan en Janneke ervan overtuigd dat het een goede jongen is. Janneke is benieuwd of Aida zijn ouders al heeft ontmoet. "Ik heb per ongeluk zijn moeder een keer gezien", onthult ze. "Ik vind het vooral spannend dat hij jullie gaat ontmoeten." 

De jongen is geen onbekende van de familie, want Johan en Janneke hebben hem al eens gezien toen hij aan het werk was als chef-kok in een restaurant. "Ik zag direct al een klik tussen jullie en dacht: dit wordt gevaarlijk", lacht Janneke naar haar dochter. "Nee hoor, het is een lieve jongen." Ook Johan is het daar roerend mee eens.

Dan is het moment daar en loopt Aida's vriend Anouar het restaurant binnen. Hij maakt kennis met de ouders en geeft Aida vervolgens een kus op haar voorhoofd. Het gesprek gaat al snel over zijn werk. "Ik hou van eten", zegt Janneke. Johan corrigeert zijn vrouw, omdat zij niet van 'al het eten houdt'. "Nee, maar I like cock", probeert Janneke zichzelf te verbeteren. 

Aida weet niet waar ze het zoeken moet als ze de uitspraak van haar moeder hoort. Janneke bedoelt dat ze van koken houdt, maar gebruikt per ongeluk het Engelse woord voor... 'haan'. Aida slaat uit schaamte de handen voor haar gezicht en begint te lachen. Ook Anouar ziet er de lol van in. "Ik zeg maar niks meer. Ik schaam me dat ik dit heb gezegd", roept de rood aangelopen Janneke.

Het ijs is direct gebroken aan tafel. Anouar probeert zijn schoonmoeder nog te redden door snel verder te praten over zijn werk. Janneke wil daarna wat vertellen over een typisch gerecht op Urk, kibbeling. Ze vraagt Johan om het te vertalen. "Ik ben bang dat ik weer rare dingen ga zeggen." Daarna heffen ze het glas. De eerste ontmoeting met Anouar is er een om niet snel te vergeten.

In de vorige aflevering van Jelies & Gnodde: Grote Gezinnen Emigreren voelde Janneke haar dochter aan de tand over haar vriend. Hij is niet gelovig. Janneke heeft daarom een duidelijke boodschap voor haar Aida. Je ziet het in onderstaande video. 

Jelies & Gnodde: Grote Gezinnen Emigreren zie je iedere maandag om 20.30 uur bij SBS6.